“译”起来看“全球文明倡议”

文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。

2023年3月15日，习近平总书记在中国共产党与世界政党高层对话会上，面向世界首次提出“全球文明倡议”。

全球文明倡议从理论层面指出人类文明向何处去，指明世界文明百花园繁荣发展的美好前景，为推动构建人类命运共同体提供文化文明力量；从实践层面回答不同文明如何共处，为推动平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化注入强大正能量，对于实现联合国可持续发展目标、维护世界和平与安全具有重要现实意义。

新世界出版社新近出版的《中国关键词：全球文明倡议篇》，由中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院联合中国社会科学院国际中国学研究中心编写，并以中文和英文、法文、俄文、西文、阿文等5种外文对照形式呈现，以期推动国际社会更好地理解该倡议提出的时代背景、倡议的核心内容及其价值蕴含。

在“全球文明倡议”提出三周年之际，让我们一起点击“中国关键词”，“译”起来看“全球文明倡议”。

中国关键词

全球文明倡议篇

内页展示